- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 16
Яна Андреевна Саковская
Была в сети больше года назадСпециалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
О себе
Японским языком я занимаюсь больше половины жизни. Кроме преподавания, занимаюсь переводами самой разной тематики: от медицины до химических технологий, а также имею опыт перевода книги с японского - "Письма о любви длиною в жизнь". Сейчас перевожу на японский свою книгу, написанную на русском языке.
Моя любимая тема в истории Японии - Бакумацу. Регулярно читаю по ней лекции, веду еженедельную колонку о Бакумацу в паблике в одной из соц. сетей. Осваиваю старый японский язык, чтобы переводить на русский язык источники того времени. Люблю эпоху Бакумацу всем сердцем.
Недавно я осознала, что в моей жизни может многое меняться, но я могу быть уверена и спокойна в том, что я буду продолжать заниматься японским языком и японской культурой и находить на этом пути новые сокровища, которых с каждым годом всё больше.
Если вы знаете, что на пути изучения японского языка вас ждёт сокровище, я помогу вам встретиться с ним.
Образование
Опыт
Услуги и цены
Грамматика. | |
Я добавлю, что Екатерина попросила перенести занятие менее, чем за 24 часа за его проведения, и я оказалась в затруднительном положении.
Как преподаватель я не сделала ничего, что позволило бы усомниться в моём профессионализме.
Как человек я действительно не люблю официальный стиль, а люблю тёплое общение - тем более, что занятия с репетитором по изучению японского языка обычно продолжаются несколько лет.
Желаю, чтобы скорее нашёлся преподаватель, с которым у Екатерины сложится долговременное и плодотворное сотрудничество.
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Рекомендую, как хорошего специалиста!
Пять с плюсом