• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 16
Аватар Яна Андреевна Саковская

Яна Андреевна Саковская

Была в сети больше года назад

Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.

Регион
Москва
Принимает у себя
Щёлковская

О себе

Японским языком я занимаюсь больше половины жизни. Кроме преподавания, занимаюсь переводами самой разной тематики: от медицины до химических технологий, а также имею опыт перевода книги с японского - "Письма о любви длиною в жизнь". Сейчас перевожу на японский свою книгу, написанную на русском языке.

Моя любимая тема в истории Японии - Бакумацу. Регулярно читаю по ней лекции, веду еженедельную колонку о Бакумацу в паблике в одной из соц. сетей. Осваиваю старый японский язык, чтобы переводить на русский язык источники того времени. Люблю эпоху Бакумацу всем сердцем.

Недавно я осознала, что в моей жизни может многое меняться, но я могу быть уверена и спокойна в том, что я буду продолжать заниматься японским языком и японской культурой и находить на этом пути новые сокровища, которых с каждым годом всё больше.

Если вы знаете, что на пути изучения японского языка вас ждёт сокровище, я помогу вам встретиться с ним.

Образование

НИУ ВШЭ, бакалавр психологии, красный диплом2010 г.
Институт практического востоковедения, отделение японского языка, история Японии2012 г.
Магистратура исторического отделения ИСАА МГУ2015 г.
Курсы японского языка в Японском фонде, сертификат
Сертификат Noryoku Shiken N1 (высший уровень)

Опыт

Репетиторский опытс 2006 г. (18 лет)
Преподаватель в Центре востоковедения
На сервисе с сентября 2010 г. (13 лет)
Подтверждено Профи

Услуги и цены


Грамматика.
1330 /60 мин.

1330 /60 мин.

1330 /60 мин.

1530 /60 мин.
Длительность занятия — 90 мин.
5 
4 
3 
2 
1 
14
1
1
0
0
Сначала новые
Екатерина
Японский языкНихонго норёку сикэн
Состоялось первое занятие. Все устроило. Первое впечатление Яна Андреевна произвела положительное. Приятная преподавательница, хорошо даёт материал. Но есть одно НО. Мне пришлось перенести следующее занятие. Яна Андреевна согласилась, но попросила перевести ей деньги за занятие заранее, ибо она рассчитывала на деньги за занятие. На что от меня прозвучал ответ «Извините, но это исключено», что не является чем-то грубым, это официальный стиль письма. Преподавательница выразила своё понимание и переписка закончилась. На следующий день Яна Андреевна позвонила и сказала, что не хочет продолжать занятие, так как мои слова ее обидели! По ее словам, я не сообщила причину отмены занятия и что грубо отказала в преждевременной оплате. Да, я не указала причину, по идее я не обязана сообщать ее. Яна Андреевна повела себя в ситуации не профессионально. Но как преподаватель хороший.
Яна Андреевна Саковская
Яна Андреевна Саковская
Ответ специалиста
Екатерина верно изложила обстоятельства нашего разногласия.
Я добавлю, что Екатерина попросила перенести занятие менее, чем за 24 часа за его проведения, и я оказалась в затруднительном положении.
Как преподаватель я не сделала ничего, что позволило бы усомниться в моём профессионализме.
Как человек я действительно не люблю официальный стиль, а люблю тёплое общение - тем более, что занятия с репетитором по изучению японского языка обычно продолжаются несколько лет.
Желаю, чтобы скорее нашёлся преподаватель, с которым у Екатерины сложится долговременное и плодотворное сотрудничество.
Алёна

Пять с плюсом

Японский языкНихонго норёку сикэн
Дмитрий

Пять с плюсом

Японский язык
Алексей Михайлович
Японский язык
Анна
Японский языкМеждународные экзамены по японскому
Хороший педагог. Мне понравилась креативность преподавателя. В смысле – ответственность педагога, тоже всё в порядке. Она человек ответственный, надежный. Перед репетитором ставила задачу: подготовить меня к летнему экзамену по японскому языку. Экзамен я сдала в этом году, но результата у меня пока еще нет. Преподаватель мне очень помогла в подготовке к экзамену. Пять преподавателю.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Светлана

Пять с плюсом

Японский язык
Я довольна работой с Яной, я получила те знания и умения, которые хотела. Было приятно общаться и совсем не помешало то, что мы занимались по скайпу без камеры.
Рекомендую, как хорошего специалиста!
Лилия

Пять с плюсом

Японский язык
Анастасия
Японский язык
Лада
Японский языкРазговорный японский язык
Ольга
Японский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».