Алена Сергеевна Абдрахманова

Меня зовут Абдрахманова Алёна Сергеевна, мне 35 лет и я являюсь преподавателем-переводчиком китайского языка. Родилась я и выросла в Забайкальском крае, г. Чита. До 22 лет жила в своём регионе, после окончания университета в 2010 году уехала в Санкт-Петербург в поисках лучшей жизни и хорошей работы.)) И то, и другое я там нашла, также встретила своего супруга и мы вместе переехали в 2013 году в Сочи на пмж.
В преподавание как к основной работе я пришла не сразу, это было больше хобби в свободное от основной переводческой деятельности время. За годы своей практики поняла, что толковых и действительно хороших переводчиков мало, постоянно поступали жалобы на плохой устный последовательный перевод от заказчиков, на разных крупных мероприятиях я работала с коллегами и слышала какого качества даётся перевод, так я и пришла к преподаванию. «Если ты видишь какие-то изъяны, то предлагай решение. "
Целью своей работы я ставлю взращивание потенциально сильных кадров с хорошими знаниями грамматики китайского языка, иероглифики, владение навыками правильного перевода. Именно поэтому к своей работе отношусь серьёзно и жду этого от своих учеников. В обучении ценится время. От того, сколько времени человек может посвятить изучению китайского языка зависит дальнейший успех. Китайский язык нельзя выучить быстро, это нужно понимать! Это сложнейший язык со своей специфический фонетикой, лексикой и иероглификой. Поэтому приходя на обучение ко мне, запасайтесь, пожалуйста, терпением, усердием и упорством. Это ключевые качества, которые нам будут помогать. Со своими учениками я всегда на связи. Ребята, которые поступают в университеты для дальнейшего изучения языка, также всегда на связи. Мы общаемся и разбираем какие-то сложные моменты в обучении.
Буду рада видеть всех желающих!