- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 3
Феликс Энрике Ривери
Был в сети сегодня в 00:575,03 отзыва
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Регион
Москва
Выезд к клиенту
Москва
О себе
Родился в Республике Куба, 28 лет. По образованию инженер-геофизик, специалист нефтяной отрасли. Я носитель испанского языка, а также говорю на английском, русском и немецком языках. Прекрасно танцую кубинские ритмы, особенно сальсу. В настоящее время проживаю в Москве, так как учусь в магистратуре Губкинского университета до 2024 года. Почти год я работаю на Cryptonica.com в качестве корректора и редактора на испанском языке.
Опыт
Кубинский нефтяной исследовательский центр, инженер-специалист по обработке сейсмических данных2017–2022 гг.
На сервисе с октября 2022 г. (1 год)
Подтверждено ПрофиУслуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 35,0
5
4
3
2
1
3
0
0
0
0
Андрей
Перевод испанского•Технический перевод
Оперативно сделанный перевод. Адекватное восприятие замечаний по теме текста.
Феликс Ривери
Ответ специалиста
Спасибо большое! Приятно работать с вами
Ирина
Пять с плюсом
Перевод испанского•Письменный перевод
Очень вежливый , умный и порядочный . Сделал перевод с русского на испанский очень быстро и грамотно. Рекомендую 👍
Елена
Пять с плюсом
Перевод испанского•Художественный перевод
Феликс — молодец! Очень вежливый, приятный в общении человек. Работу сделал молниеносно и качественно. Стояла задача максимально четко передать слова испаноязычного героя в романе. Яндекс-переводчик выдал много косяков, а для художественной литературы подобные вещи очень вредны. Поэтому лучше обращаться именно к носителям. Рекомендую Феликса, как достойного переводчика.
Феликс Ривери
Ответ специалиста
Большое спасибо. Всегда приятно работать с такими людьми, как вы. Желаю тебе много успехов в твоей жизни. Спасибо за предоставленную возможность.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».